Seule À Montréal (tradução)

Alô mamãe
Como você vai?
Faz sol em Moonbeam
No coração de teus filhos

Diga-me mamãe
Você tem tempo?
Você acha que te deixei
Para seguir sozinha meu caminho

Você sabe, não é fácil
Estou sozinha em Montréal
E tão longe de minha família
Que isso às vezes me deixa mal

Conte-me um pouco
Você tem visto
Alguns dos meus amigos
Ainda estão eles na rua?

Você sabe o rapaz
Que eu deixei
Não tive tempo de dizer que era preciso
Um dia deixá-lo

Você sabe, não é fácil
Estou sozinha em Montréal
E tão longe de meus amigos
Que isso às vezes me deixa mal

Se eu tivesse um pouco de dinheiro
Eu te traria pra passear nas férias
Mas a música não paga muito
E eu não tenho muita sorte
Eu me agarro no meu ideal
Sozinha em Montreal

É isso, mamãe
Está tudo bem agora
Eu me sentia um pouco sozinha
Eu precisava falar com você

Se você me escuta
Do seu lado
Eu queria te dizer ainda
O quanto sou orgulhosa de te amar

Agora, está menos difícil
De estar sozinha em Montréal
Estar longe da minha família
Isso agora me faz menos mal
Eu me aproximo do meu ideal
Sozinha em Montréal

Seule À Montréal (tradução)

Original

Marie Mai