Encore Une Nuit (tradução)

Original

Marie Mai

Compositor: Marie-Mai

Durma pequenina eu te juro
Amanhã será um dia melhor
Esqueça estas palavras
Esqueça estes gestos que tanto te fizeram sofrer
Durma minha linda, eu sei
Você não queria provocá-lo
Não se preocupe pois sei que ele te ama também

Mais uma noite
Você está sozinha, sentada na sua cama
Se sentindo mal, sem entender nada
Não se preocupe eu sei que ele te ama também

Por que você?
Por que sobra sempre para você?
Pedindo perdão
Por gestos jamais nunca feitos
Eu sei, um dia você vai perdoá-lo
De ter acreditado que foi por amor
De ter roubado a infância que você sempre quis

Sentado sozinho na sala
Teu pai murmura suas ilusões
Ele acha que tem razão
Mas ele não viu os hematomas em seu rosto
No entanto ele não está bem
Por que isso é tão normal
Querer te amar tanto
Mas sem parar de te fazer chorar

Por que é você?
Por que sobra sempre para você?
Pedindo perdão
Por gestos jamais nunca feitos
Eu sei, um dia você vai perdoá-lo
De ter acreditado que foi por amor
De ter roubado a infância que você sempre quis

Mais uma noite
Você está sozinha, sentada na sua cama
Se sentindo mal, sem entender nada
Não se preocupe eu sei que ele te ama também

Por que é você?
Por que sobra sempre para você?
Pedindo perdão
Por gestos jamais nunca feitos
Eu sei, um dia você vai perdoá-lo
De ter acreditado que foi por amor
De ter roubado a infância que você sempre quis