Rebâtir Notre Histoire (tradução)

Original

Marie Mai

Compositor: Fred St-Gelais / Marie-Mai

Não está nos livros ou na ciência
Nem nas paredes gravadas de despreocupação
No eco de nossos silêncios
Como um estado de urgência
A cada dia, a gente faz a nossa sorte
A gente se prepara, a gente quer...

Reconstruir a nossa história
De nossas mãos, de nossas memórias
A gente pouco se importa de ter culpa
A gente acredita nisso ainda
Reconstruir a nossa história
Para dormir melhor de noite
Porque a gente é mais um dos milhares
A querer acreditar nisso
Reconstruir a nossa história
Reconstruir a nossa história

Por trás das rachaduras, a indiferença
O instinto de sobrevivência toma sua importância
Não é nosso direito
De morrer sozinho no combate
Diante do nada, a gente faz a nossa escolha
A gente se prepara, a gente quer...

Reconstruir a nossa história
De nossas mãos, de nossas memórias
A gente pouco se importa de ter culpa
A gente acredita nisso ainda
Reconstruir a nossa história
Para dormir melhor de noite
Porque a gente é mais um dos milhares
A querer acreditar nisso
Reconstruir a nossa história
De nossas mãos, de nossas memórias
A gente pouco se importa de ter culpa
A gente acredita nisso ainda
Reconstruir a nossa história
Reconstruir a nossa história

Reconstruir a nossa história
De nossas mãos, de nossas memórias
A gente pouco se importa de ter culpa
A gente acredita nisso ainda
Reconstruir a nossa história
Para dormir melhor de noite
Porque a gente é mais um dos milhares
A querer acreditar nisso

Reconstruir a nossa história
De nossas mãos, de nossas memórias
A gente pouco se importa de ter culpa
A gente acredita nisso ainda
Reconstruir a nossa história
Para dormir melhor de noite
Porque a gente é mais um dos milhares
A querer acreditar nisso
Reconstruir a nossa história