Cauchemar (tradução)

Original

Marie Mai

Compositor: Marie-Mai

Minhas noites são longas em outro mundo
As paredes se fecham em mim
Se eu caio, não me levanto
Assustada na sombra
Nada é como a gente vê
Se eu corro, não saio do lugar
Não tenha medo destes pensamentos ruins

Perdão se eu morro
um pouco cada noite
Quando eu adormeço neste corredor
Quando a gente não acorda
Já é tarde demais
Pesadelo

Eu não resisto
Todas as noites, eu ouço gritos
Que me gela o sangue
Eu me afogo no vazio
Não tenha medo destes pesanmentos ruins

Perdão se eu morro
um pouco cada noite
Quando eu adormeço neste corredor
Neste espaço tão frio
Tão sombrio quanto um simples pesadelo. Sono profundo
Quando a gente não acorda
Já é tarde demais
Pesadelo

Perdão se eu morro
um pouco cada noite
Quando eu adormeço neste corredor
Neste espaço tão frio
Tão sombrio quanto um simples pesadelo. Sono profundo
Quando a gente não acorda
Já é tarde demais,
pesadelo, pesadelo, pesadelo